“Debemos compartir los datos del H5N1 para prevenir una pandemia”
("We must share data to prevent a pandemic H5N1")
Noticia de hoy en EL PAIS.com
ESPAÑOL
La libertad de investigación y divulgación de experimentos científicos y el temor a que estos descubrimientos sean utilizados para ataques bioterroristas libran un duro pulso. Dos equipos de expertos en enfermedades infecciosas, en Europa y Estados Unidos, han descubierto las mutaciones genéticas necesarias para la transmisión del virus H5N1 entre personas, que podría tener consecuencias letales. Y se ha producido un hecho sin precedentes.Science y Nature, las más prestigiosas revistas científicas, han retrasado la presentación de los trabajos ante las presiones del Consejo Asesor Científico estadounidense para la Bioseguridad, órgano asesor del Gobierno. Las revistas anunciaron simultáneamente la semana pasada
Sigue toda la noticia en:
INGLÉS
Freedom of research and dissemination of scientific experiments and the fear that these findings be used for bioterrorist attacks waged a hard pulse. Two teams of experts in infectious diseasesin Europe and the United States have discovered genetic mutations necessary for the transmission of H5N1 between people, which could have deadly consequences. And there has been unprecedented. Science and Nature, the most prestigiouss cientific journals, have delayed the submission of work to pressure from the U.S. Scientific Advisory Board for Biosecurity, an advisory body of the Government. The magazines simultaneously announced last week.
Follow all the news at:
