La primera foto de un agujero negro
Un equipo internacional de científicos se prepara para conseguir fotografiar uno de estos «pozos» cósmicos, una hazaña maravillosa que hasta ahora ha resultado imposible.
The first picture of a black hole
(An international team of scientists is preparing to get to photograph one of these "wells" cosmic, a wonderful feat that until now has been impossible).
(An international team of scientists is preparing to get to photograph one of these "wells" cosmic, a wonderful feat that until now has been impossible).
Dentro de unas pocas horas, un grupo de astrónomos, físicos y científicos de todo el mundo se reunirán en Tucson (Arizona) para analizar los detalles necesarios para conseguir fotografiar un agujero negro. El proyecto ha sido bautizado "The Event Horizon Telescope" y lo que fotografiarán en realidad es el llamado “horizonte de sucesos”
la frontera a partir de la cual los eventos que tienen lugar del otro lado no pueden afectar a un observador exterior, ya que por su naturaleza el agujero negro en si no es observable. Si todo sale bien, como "efecto colateral", pondremos a prueba una vez más la Teoría de la Relatividad General de Albert Einstein,...
la frontera a partir de la cual los eventos que tienen lugar del otro lado no pueden afectar a un observador exterior, ya que por su naturaleza el agujero negro en si no es observable. Si todo sale bien, como "efecto colateral", pondremos a prueba una vez más la Teoría de la Relatividad General de Albert Einstein,...
Inglés
Within a few hours, a group of astronomers, physicists and scientists around the world will gather in Tucson (Arizona) to discuss the details necessary to get a picture of a black hole. The project has been dubbed "The Event Horizon Telescope" and what actually photographed is called
“horizonte de sucesos”
the border from which the events taking place on the other side can not affect an outside observer, since by its nature the black hole it self is not observable. If all goes well, as "collateral effect", we will once again test the Theory of General Relativity by Albert Einstein, ...
Within a few hours, a group of astronomers, physicists and scientists around the world will gather in Tucson (Arizona) to discuss the details necessary to get a picture of a black hole. The project has been dubbed "The Event Horizon Telescope" and what actually photographed is called
“horizonte de sucesos”
the border from which the events taking place on the other side can not affect an outside observer, since by its nature the black hole it self is not observable. If all goes well, as "collateral effect", we will once again test the Theory of General Relativity by Albert Einstein, ...
