Una llamarada solar embestirá la Tierra
(Este fin de semana)
*Científicos esperan fuertes tormentas geomagnéticas.
(Está provocada por la misma mancha que hace unos días envió una
eyección contra Venus)
A solar flare embestirá Earth (This weekend)*Scientists expect strong geomagnetic storms. (It is caused by the same spot a few days ago sent an ejectionagainst Venus)
J. DE JORGE / MADRID
Día 20/01/2012 - 15.00h
ESPAÑOL
La mancha solar 1401 sigue muy activa. El pasado lunes, este punto negro sobre la superficie del Sol estalló junto a otro, el 1402, produciendo una llamarada solar de clase C6 dirigida contra el planeta Venus y con la potencia suficiente como para arrancarle una pequeña parte de su atmósfera. Ayer jueves, la mancha volvió a entrar en «erupción» y provocó una llamarada de clase M3 -aún más potente que la anterior- que se dirige casi directamente hacia la Tierra.
Sigue toda la noticia en:
INGLÉS
Sunspot 1401 is still very active. On Monday, the black point on the surface of the sun broke next to each other, the 1402, producing aC6-class solar flare directed against the planet Venus and withe nough power to extract a small part of its atmosphere. On Thursday, the stain went back into "eruption" and caused an M3-class flare even stronger than before, which is aimed almost directly at Earth.
Follow all the news at:
